Aitchison's Linguistics その11
言語の起源
※ちょっと物足りない話。3つの前提条件を満たした上で、選好が習慣になり、習慣が規則になる。これが言語だ、と。
※マイケルに言わせれば、意志の伝達を一層豊かに正確にするという課題を解決する執拗な創造的探求により獲得されたのが言語なのだが。
高度に発達した
highly developed
最近まで
until recently
空疎なおしゃべり
windy talk
chunk of
かなりの部分
precondition
前提条件
直立歩行の副産物
a spin-off of walking upright
'naming insight', 'stand for'
これは、「意味付与」としてもいいな
慣習的な
conventional
in all probability
おそらく
preference
選考
instinctive need
本能的な必要（←こなれないが、すぐ後にdesireが来るから欲求とはできない）
overrule
封じる
