読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

暗黙の焦点 別宅。

Michael Polanyiに捧げる研鑽の日々。

PLANETES PHASE1:A STARDUST SKY

Planetes 1

Planetes 1


6年前に高高度旅客機事故で奥さんを亡くしたYURI。今は低軌道デブリ回収業をしながら、失われた形見のコンパスを探して視線はいつも宇宙空間に向けられている。

  • There's nothing wrong with a wife keeping a few secrets from her husband.

「ふ、夫婦の間にも秘密って必要だと思うのよね」

  • If you don't see here, then I'm sorry, but it's probably lost.

「ここにないのなら残念ながら奥様のものは・・・」