「本書はLeipzig のVerlag von Johann Ambrosius Barth から"Wissen und Konnen" 叢書の第一巻として発行された、ヴィルヘルム・オストヷルト（Wilhelm Ostwald, 1853-1932）の著、Die Energie, 1908, 2 Aufl. 1912. を訳出したものである。」 我々の見地か…